🇮🇹 La storia che unisce Ser Lapo Mazzei e Francesco Datini
Nel cuore della Prato del Trecento, due figure straordinarie hanno lasciato un segno profondo:
Ser Lapo Mazzei, notaio colto e sensibile, e Francesco Datini, il celebre “Mercante di Prato”.
La loro amicizia è documentata in oltre 150 lettere conservate nell’Archivio Datini, uno dei carteggi privati più importanti del Medioevo italiano.
🇬🇧 The story of Ser Lapo Mazzei and Francesco Datini
In 14th‑century Prato, the friendship between notary Ser Lapo Mazzei and merchant
Francesco Datini shaped the cultural and commercial life of the city.
Their correspondence of more than 150 letters is one of the richest private archives of medieval Italy.
🇫🇷 L’histoire de Ser Lapo Mazzei et Francesco Datini
Au XIVᵉ siècle, l’amitié entre le notaire Ser Lapo Mazzei et le marchand
Francesco Datini a profondément marqué la ville de Prato.
Leur correspondance de plus de 150 lettres constitue un témoignage unique du Moyen Âge italien.
🇩🇪 Die Geschichte von Ser Lapo Mazzei und Francesco Datini
Im Prato des 14. Jahrhunderts prägte die Freundschaft zwischen dem Notar Ser Lapo Mazzei
und dem Kaufmann Francesco Datini das kulturelle und wirtschaftliche Leben der Stadt.
Ihr Briefwechsel mit über 150 Schreiben gehört zu den bedeutendsten privaten Archiven des Mittelalters.
🇪🇸 La historia de Ser Lapo Mazzei y Francesco Datini
En la Prato del siglo XIV, la amistad entre el notario Ser Lapo Mazzei
y el comerciante Francesco Datini dejó una huella profunda en la vida cultural y económica de la ciudad.
Su correspondencia de más de 150 cartas es uno de los archivos privados más importantes del Medievo italiano.
